帮翻译两首歌的歌词~谢谢~~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/25 03:58:58
翻译得好、、、嘿嘿,追加悬赏(不少于10)!

A:
The other day you asked me to
Tell you how much I love you
Oh, but words so often fail
To describe the depth and scale
And even though it may sound cliche’
I’ll tell you now in my simple way

My love is as true as the oceans are blue
And I’ll always feel this way
Just listen to the beating that keeps repeating
My heart wants to say
Like Gala and Dali, It’s you and me
Forever and a day
Forever and a day
Always

You watch me turn out the light
Wrap my arms around you, say goodnight
Trace our shadows on the wall
Thank God for the miracle of it all

The road of life winds
With the passing of time
I can hear you say
How can hearts know
Where love will go
Beyond today

B.
Its a gift to be simple, Its a gift to be free,
Its the gift to come down where you ought to be,
And

A
这几天你让我告诉你我爱你有多深
但没有词汇能描述它的深度和规模
尽管它听起来有些老套
那我将告诉你简洁的方式

我的爱像蓝色的海洋一样真诚
并且我将一直这么肯定
我的心跳一直重复
我的心脏好像在说
如Gala与Dali 它是你和我
千年如一日
千年如一日
永远

你看着我调暗了灯光
握着我的手陪在我身边 说晚安
跟随着印在墙上的影子
感谢上帝创造了诸多的神奇

站在人生的交叉口时间在身边流逝
我听见你问
如何能理解爱将要去哪里
今天以后

B
简单的礼物 简单的感觉
礼物降落在你将去的地方
当我们在正确的地方找到我们自己
那就是在爱河快乐的山谷

当真正的简朴已被得到
把它屈服捆绑 我们会感到惭愧
尝试改变 改变 我们将变得快乐
继续改变 直至正确的时候

有一天,你问我
告诉你我是多么爱你
噢,但这样的话常常失败
描述的深度和广度,
尽管这听起来陈词滥调'
我会告诉你现在在我的简单方法
我的爱是真正的海洋是蓝色的
我就总觉得这种方式
只听殴打,让重复
我心里想说
像盛大和大理,这是你和我
永恒和一天
永恒和一天
总是
你看我谈谈了轻
总结我的双臂拥抱你,说晚安
微量的影子在墙上
感谢上帝的奇迹,这一切
生活的道路上
随着时间的推移
我可以听到你说
怎样才能知道心中
凡爱将
超越今天

它的礼物很简单,它的礼物是免费的,
它的礼物来,您应该是,
当我们发现自己的位置恰到好处,
将在硅谷的热爱和喜悦。
当真正简单的积累,
鞠躬和弯曲,我们不会感到羞愧,
要转,转,将是我们的喜悦,
到了转折点