急求日语高手,翻译以下几个句子。

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/16 05:09:47
1,希望能够和你交换一下名片,大家见一下面,以及给你介绍一下我们公司的情况。
2,A:下班了,你还不走。
B: 还有一些工作没做完,一会儿再走。
3,如果有不懂的地方,就问我。我会把我知道的告诉你。
请不要用翻译工具

一楼的用翻译工具翻得,不地道啊

我来试着翻译一下
1,名刺を交换させていただけますでしょか、初めでなので、贵社の情报は绍介ください。(因为是初次见面所以比较丁宁)
2もうあがったよ、またかえらない?(平级同事之间用的)
3わからないことがあれば、闻いてね、私の知り限り教えるよ(平级同事之间用的)

1,あなたと名刺を少し交换することができることを望んで、みんなは1下に会って、およびあなたに私达の会社の情况を绍介します。
2,A:仕事がひけて、あなたはまだ歩きません。
B: やり终えていないいくつか仕事があって、しばらく(して)更に歩きます。
3,もしわからない地方があるならば、私に闻きます。私は私の知っているのがあなたに教えることことができ(ありえ)ますを。

名刺を交换したいと思って、皆颜を会わせてから会社のことを、あなたに绍介します。

仕事が终わりましたよ。まだ帰らないですか?
まだ少し残ってるので、后で帰ります。

もしわからないところがあれば、わたしに闻いてください。知っているなら、教えてあげますよ。