You are my everything in the past, 怎么翻译才最合理??

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/07 17:02:26
You are my everything in the past , 这句话怎么翻译才最合理?

你的我的一起都是过去?

你跟我的一起都已经成为过去 ?

我前女友发给我的。。。

你曾经是我的一切。
以前我的心中只有你。
你曾是我生命的全部。

以上都说明了你前女友对你的浓浓情谊。

告诉她,应该是you were my everything in the past.
看来你女友旧情难忘啊

你跟我的一起都已经成为过去

以前你是我的一切 看来你伤害了人家

你曾是我的唯一

过去,你是我的一切.