beaucoup de fleurs和 beaucoup des fleurs的区别 法语

楼上举的例子没错，不过关于原因我再多说几句。

当你说beaucoup de fleurs，这里的fleurs是general的，也就是泛指所有的花。
当你想说beaucoup des fleurs的时候，你要特指这些花，所以你应该在后面加上限定词，如：beaucoup des fleurs "de ce jardin" sont mortes. 我们用de ce jardin来说明这些话不是泛指的花，这时用beaucoup des才是正确的。

这是我最近弄清楚的。
Beaucoup 可以接 des - 只在特定情况 导出从句 如
Beaucoup des gens que j'ai rencontrés à Londres m'ont dit...
不然，
Beaucoup de gens pensent que...

beaucoup de是固定词组，是数量副词，指“很多”，其后跟名词复数，不用冠词。因此beaucoup de fleurs是“很多花”。
beaucoup des这种结构里，beaucoup是作为泛指代词，自身就表示“很多，大多”。beaucoup des fleurs则是“这些花中有许多”。像楼上所说les fleurs是特指某些花。