红色警戒3中盟军阿波罗战机制造完成时,所说的话什么意思

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/08 17:41:00
中英文都要
绝对不是Apollo fighters have been completed 。我重新打开游戏听的。这句话在电影《独立日》里也出现过。似乎是空军编队出击时飞行员之间互相勉励的话

我觉得应该就是这个啊,你为什么这么肯定不是这句啊?我听了一遍,如果不是出什么错的话应该就是这个:Apollo fighters have been completed

kick the tyres and light some fire!
检查轮胎,然后点火!←直译

检查飞机,让我们去纵火!←意译

Apollo fighters have been completed
阿波罗战机已建造完成

Apollo fighters have been completed
阿波罗战机已建造完成

Apollo fighters have been completed .
阿波罗战机已建造完成 。

阿波罗战机已建造完成