the waiters have a little pool going.怎么翻译啊？

pool：
n. 池, 水塘, 石油层, 联营
vt. 合伙经营, 共享, 采掘, 汇聚成
vi. 汇合成塘, 淤积, 联营
【医】 池[塘], 郁滞, 郁血
【经】 合伙经营, 联营, 共享

不难看出，pool这个词有联营，合伙做买卖的意思，所以这句话就不难理解了。应该是：这些服务员们合伙干了一个小买卖（开了一个小饭店？），以上为个人意见。

字面意思是“这个侍者有一点小的共享在进行。”意思是：这个侍者有一小部分股份。

待高手吧，不太明白pool在这里是什么意思，难道是池塘？

侍者有一点赌注。