请问什么叫early gains

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/23 07:41:52
U.S. markets posted early gains after modestly encouraging signs concerning employment and retail sales.
post是公布,发布,那什么叫early gains? 查了一下好像是与股市有关的词,但具体什么意思,什么时候用?请大侠指教

early gains 是指股市开盘后一开始呈上升趋势,并不一定说明后期走势一定会好。

整句翻译:在就业以及零售业出现相对比较鼓励人心的迹象之后,美国市场在初期都有获益。

有节制地考虑到就业和零售业令人鼓舞的迹象后,美国市场及早地公布了(股市)的利好(或利多,利差)。
(early 副词,此处说明posted ,而不是跟着gains )

早盘的涨势