关于《忧伤还是快乐》和《my soul time july》

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/05 05:58:04
都是同一首曲子。后者是原版的，但翻译过来的意思我觉得没前者好。我猜所以有人也同意我的观念才用前者作为曲名。不知大家怎么看这个问题。到底哪个名字更适合曲子呢？ 我很喜欢这只曲子

当然是后者好啦，人家是原创他取这个名字就一定是有其深意，最能直观的把歌曲的意境表达出来

狂喜欢这首钢琴曲，世界上曲名就叫 my soul，我觉得两个名字都很好，忧伤还是快乐，让听歌的人自己去选择吧，很好的翻译。

终于找到了它的出处，不幸的是，原创是日本人，不过，音乐无国界嘛，呵呵

曲名：最终幻想9动人钢琴
最终幻想历代作品的原声带（包括了主题曲、片头片尾以及所有背景音乐、音效制作）的作者，都是植松伸夫的作品。

第一个是大家感觉的
第二个是作者写曲时自己的感觉，如果你不是创作人应该理解不了它的含义.

my soul time july