小学而大遗,吾未见其明也翻译

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/09 04:02:31
小学而大遗,吾未见其明也 且夫水之积也不厚,则其负大舟也无力 谁能帮我翻译下这两句!!!速度!!!

1.小的事情要学习，大的事情反而放弃了，我看不出他明白事理啊。

2.这句话出自庄子的《逍遥游》
意思是 水不够深，那就没有能够担负大船的力量
风不够大，那就没有能够承载翅膀的力量

学习了小的知识而遗漏了大的方面 我看不出有什么明智的

“且夫"是发语词 可不译
积水的深度不够 那么就没有力量承载大船

逍遥游 哈哈 怀念~

小学而大遗,吾未见其明也
小的方面去学习，大的方面却遗漏了，我并未见他的明事理
且夫水之积也不厚，则其负大舟也无力

况且水积攒得不多不深，那么它也不能把大船浮起来

学到的很少，失去的很多，我没有看他很明智，况且积累的水不多，它载大船也在不动。

到新浪查 我刚刚查过

惜乎!吾见其进也,未见其止也 “吾惊怖其言，犹河汉而无极也。大有径庭，不近人情焉？”是怎么翻译？ 翻译:轮辐盖轸,皆有职乎车,而轼,独若无所为者。虽然,去轼,则吾未见其为完车也。轼 吾资之聪倍人也吾材之敏倍人也屏弃而不用其与昏与庸无以异也 翻译“其以义理相咨访,孜孜焉唯进修是急,未之多见也” 客有好佛者------------吾恐真佛只笑子窃其糟也. “今而君子果涉吾地,是天假其灵而赐之便也。”中的“今而”是否就是今天的意思？“而”是什么意思？ 其慕者自美,吾不知其美也. 行贤而去自贤之行,安往而不爱哉. 跪求 天下虽未悉定，吾当要与贤士大夫共定之。而专飨其劳，吾何以安焉？ 的翻译。。。 吾生也有涯，而知也无涯 的吾是什么意思