“卡早困卡有眠”是什么意思哦?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/22 00:37:03
“卡早困卡有眠”是什么意思哦?

"卡"好,就是可好的意思,"卡"这一字在闽南话中较为广泛应用,比方你最亚"卡"好?就是说你最近可好的意思
这个词翻译成中文的真正意思是"越早睡觉,越有眠(指睡眠)"的意思,我是闽南人,想学闽南话可以和我交流,哈!

意思是早点回家睡觉,引申为你讲话太离谱,不切实际,异想天开,就像做白日梦,不如回家睡觉。(台湾俚语)

早点睡比较有精神
闽南话翻译的

闽南话,早点睡,明天才能早起

不明白