同事帮李某换轮胎时和李某一起被撞死亡，能把李某和撞人司机一并告上法庭，主张赔偿吗？

其实这种重大性的问题 楼主最好还是咨询一下专业人士 毕竟百度知道只是一个非专业性非法律责任的交流问题的网站 你得到的回答不一定都是对的也不一定都是准确合法的.
我个人认为 这个就要看当时具体情况 李某当时请求你同事帮助换轮胎时候或者之前是否意识到或者应该意识到有一定的危险性 如果是 那么他要负一定的责任 再者还要看当时你同事是否意识到有危险性 如果他意识到了还同意帮忙 那么他是自愿的还是被迫的也看具体看 交警说的同等责任应该是不对的 可能会都有责任但是程度不同

可以，因为是帮李某修车子，李某是受益人，李某是要承担一部份责任的

可以，司机承担侵权责任
你同事帮忙的行为属于义务帮工，只要李某当时未予拒绝，就应该承担相应的补偿责任