法语资深来

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/16 17:32:56
je vais t'aimer toujours。
Je t'aimerai toujours.
Je t'aimerai jusqu'à la fin des temps.
Je t'aimerai éternellement.
Je serai toujours l'amour que vous avez toujours

哪一句表达【我一直爱你】比较好???为什么???

都一般 可以说的更生动点 je t'adores sans de temp limite 如果你的动词用 futur 的话 就是说 我将来会 所以用 present 最好 这句 je t'adores sans de temp limite 我爱你 没有时间界限 ...最好 而且 adorer 比 aimer 更加爱得深一点 ...

Je t'aimerai pour toujours
Je t'aimerai à jamais
Je t'aimerai éternellement
Je t'aimerai jusqu'à la fin des temps.
Je t'aimerai pour la vie
...
最好不用adorer,指对人的爱情时,aimer最强烈。
Je t'aimerai toujours可能也行,不过toujours还有仍然的意思。那就是想表达,你看,今天我还是跟昨天一样的爱你,我仍然爱着你 的意思了。

都不是太好 ,同意楼上的Je t'aimerai jusqu'à la fin de ma vie .或者
Je t'aimerai jusqu'au bout de ma vie.

Je t'aimerai jusqu'à la fin de ma vie
这样显得有礼貌一些

Je t'aimerai toujours 简介明了突出重点

Je t'aimerai jusqu'à la fin de ma vie