有玩欧美魔兽世界的朋友能帮帮忙么？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/26 04:33:37
能不能把一些游戏名词帮我用英文翻译下？大家也知道，魔兽上的名词翻译很有特色，用翻译软件直译的很不好，能不能把下面我提到的一些名词帮我和欧美版本游戏里面的对照翻译下？谢谢！

护甲-耐力-敏捷-力量-智力-精神-爆击-攻强-法伤（国外版本分不分治疗和法伤？）-命中-格挡-招架-韧性-抵抗-吸收-免疫
还有 有没玩欧服的朋友帮忙说下欧服的玩家都有什么习惯？或者有什么潜规则？我英文确实不太好~~~就认识26个字母~~~日常沟通还行，但涉及到他们那边的游戏专用名词就完全看不明白了。。。比如昨天我在一个地方刷怪，就有人密我：This region belongs to my left I would like to thank you~我就很纳闷。。。在国服哪有这规矩
各位前辈请传授下经验 谢谢了！
号不是买的 是我练的~~~~~

护甲－Armor
　　耐力－Stamina
　　敏捷-Agility
　　力量-strength
　　智力-intellect
　　精神-spirit
　　爆击-critical *** (忘记了－ －＃）
　　攻强-attack power 简称:AP
　　法伤-spell power 简称：SP
　　招架-block
　　韧性－resillece
　　吸收-absorb

　　其它有几个忘记是什么了，但是应该可以无视

　　欧服玩家也没什么习惯，只要你的英语还能过得去，交流上应该就不成问题。不过公共频道最好不要打中文，我那个服很多外国人就很烦中国人－－－刷屏且用中文（他们显示不了中文，他们看到的都是？？？）

　　还有一些应该你会用到的
　　LOOT - 从被杀死的怪物或包箱里拿取财物。偷LOOT行为也是我们严厉禁止的

　　RAN --RANDOM，随机数。一种决定大家对某些事情先后顺序的方法，比如组队时决定由谁先拿物品装备，或几个相同职业对任务物品的要求等等

　　AFK - Away from Keyboard，离开键盘。这意味着玩家离开了他的电脑。大多数时间里，组队练级或RAID中AFK是很危险的，所以在你确实需要暂时离开一会一定要通知大家

　　LFG - Looking for a group，寻找队伍以加入。组队能更快的杀怪，获得更多的经验装备

　　Tank - 能够承受很多伤害的近战角色，如一名战士。TANK的主要目的就是承受怪物的打击，保护其他人员有效的杀死怪物

　　MT-MAIN TANK，主TANK。这个一般是由工会培养，装备好，HP多，技术好，面对强大的BOSS能吸引它的绝大部分攻击，保护其他参战人员的安全

　　CAST - CASTER，非近战职业。也就是一般所说的法系，包括牧师法师巫师 等等

　　MELEE- 肉搏职业，近战职业。战士 圣堂贼等等

　　PET - 被玩家控制的非玩