日本企业英文名称拼写问题

多数日本企业的英文名称和其日语的注音一样，如 东芝 TOSHIBA、山水 SANSUI、本田 HONDA 等等。
但又有一些貌似日文，却又不是标准的日文，如SONY、CASIO、CANON、KOHJINSHA、NISSAN等，怎么解释呢？为什么要和标准的日语注音拼写有一些差别呢？是为了好看吗？

企业英文名称 求日本大野市,英文名称! 日本和服的英文名称 日本城市英文名称 如何给企业起英文名称 求企业部门的英文名称 求日本公司的英文名称 日本尼西奇公司的英文名称 二战时期日本战舰的英文名称 分拨类企业的英文名称及定义？