自己的名字在日本是直接写的吗?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/17 04:56:37
自己的名字在日本是直接写的吗?
比如薛梦婷怎么写?董伶俐怎么写?
是用是方法呢?

麻烦各位高手告诉我一下下

直接用汉字,不过是日文标准的汉字,有的汉字日本简化了,有的没有简化,要参照日本的常用汉字表,上面的两个名字要用繁体字写。
二楼的,日文没有这种写法,平假名是用来表记汉字读音的,这就相当于拼音,不是正式的名字,除非你是日本人,你的正式名才能包括平假名。

不是的。
是有拼写的。
例如:薛梦婷的薛用日文就是:ちっ
但是日本是用汉字较多的国家,多少都能看懂

直接写,以前在日本杂志上有看过,引用了一个中国人的名字,不过有时要换成繁体(个人觉得换不换无所谓)。