日本衣服上的材料图标看不懂

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/03 19:04:52
我有件日本出品的衣服,因为打不出日本字,所以希望有会的人,,能够告诉我,哪些是棉,哪些是纤维,哪些是丝绸啊,还些什么特殊符号的。。谢谢了

很高兴可以帮助你,楼主问的是上边材质的拼法吗!
棉质 绵 (ワタ)或者(パンヤ)
纤维 繊维(ファイバー)
丝绸 绢织物(シルク)
特殊符号有可能是洗涤方法
如果有疑问还可以留言给我哦~~

1,纸样 パタ一ン /型纸

2,样品 サンプル

3,颜色 カラ一

4,打样 マス

5,胸围 バスト

6,腰围 ウエスト

7,臀围 ヒップ

8,裤子 パンツ

9,衬衫 シャツ

10 上衣 ジャケット

11 裙子 スカ一ト

12 上裆 股上

13 下裆 股下

14 横裆 渡リ,ワタリ

15 膝围 膝巾

16 下摆 裾巾

17 门襟 前立て

18 衬 里地

19 袖口 カフス

20 衣袋 ポケット

21 腰耳 ル一プ

22 铆钉 リベット

23 插标 ビスネ一ム

24 拉练 ファスナ一

25 纽扣 ボタン

26 皮带,带子,腰带 ベルト

27 印花 プリント

28 灰色 ゲレ一

29粉色 ビンク

30 米色 ベ一ジュ

31紫色 パ一プル

32绿色 グリ一ン

33藏青 コン

34蓝色 ブル一

中日英面料词汇对照~

1, 布宽 生地巾 fabric width

2,单幅 シングル巾 single width

3,双幅 ダブル巾 double widt