俺が一周间ほどこなかったら、こんなに静かだった矢

ほど 大约
こなかった「来なかった」：没有来。

你断错地方了= =

应该是 俺 が 一周间ほど こなかったら

ほど在这里[接于表示数量的词语和 「これ、それ、あれ、どれ」后，表示大致的数量、程度]大约，…左右，…上下。