杨千嬅的歌《杨千嬅》开头的那句粤语？

我没听哦。不过如果1楼确定的话。
那句话的意思就不是“讲你会不会听”咯。
而是“告诉你一些东西”~
讲——就是说，告诉的意思
D——粤语喜欢用D这个音表示一些的意思
野——就是东西的意思，表示事物等。
例如：乜嘢——什么东西（乜，什么）
俾——给的意思
所以“俾你听”就直接是给你听。
所以整句话就是讲些东西给你听，普通话调整一下语序就是告诉你一些东西咯~

“讲啲嘢畀你听呀”直译意思就是“说些东西给你听”。
普通话方式翻译（我估计是）：告诉你一些东西。

讲：说的意思。
啲：些、点的意思。
嘢：东西、事情的意思。
畀：给、给予、赐予的意思。
呀：粤语中经常用的语气词。

讲o的o野俾你听o丫… 谁人曾爱过你
你尽量幻想他贪你什么 好心地也不错
谁人曾厌弃你 你问问自己他憎你什么
或~是怕你会肚饿 如果想照耀万人 请加点信心
如果想抱住情人 请吸取教训
如果想快乐做人 请敲敲你心
如果可磊落做人 你会更吸引
童年时那个你 与弟弟在家中演你自己
哭只因你欢喜 成年人劝过你
你现在大个需要做大戏 但别要太过顾忌
如果想照耀万人 请加点信心
如果想抱住情人 请吸取教训
如果想快乐做人 请敲敲你心
如果可磊落做人 你会更吸引
你有个个也有 你有爸爸妈妈
你有占过挂 你有几口一家
你亦有收过花得过初吻放过烟花
你的八字看透了吗 你有苦恋的他
你有胆却怕 你有许多牵挂
你未有却恨有 有时笑对你说过来吧
如果想照耀万人 请加点信心
如果想抱住情人 请吸取教训
如果想快乐做人 请敲敲你心
如果可磊落做人 你会更吸引
童年时那个你 与弟弟在家中演你自己
哭只因你欢喜 成年人劝过你
你现在大个需要做大戏 但是我永远爱你

杨千嬅 歌词由---热心网友我爱音乐网 提供<