为什么a little = a bit

二者均可用来修饰不可数名词，表示“一点儿”、“少量”。a little可直接修饰名词，但a bit后须加of方可接名词。如： She knows a little English． 她懂点儿英语。 Please lend me a bit of money． 请借给我一些钱。 a little与a bit用在肯定句中修饰形容词或副词时可通用。如It’s a bit／a little cold today． （今天有点冷。）但在否定句中，其含义大相径庭。 not a bit表示“一点也不”，相当 于not at all; not a little意同very, 表示“很、非常”。 试比较： I’m not a bit tired． 我一点也不累。 I’m not a little tired． 我非常累。