能帮我把这段中文翻译成日语吗?

かつて全世界の日本のゲーム产业をすべて巻き込んでどうして异なりぼうぼうと生い茂って、一方の任天堂wiiとndsの欧米市场で得る巨大な成功、一方の日本は连続3年国际市场の分け前の持続的な何で滑り降ります
（今推定しますによって、すでに20%ぐらいまで滑り降りました。）世界の游ぶ市场は都市を包囲する类の见事さに似通って、日本のゲーム产业は努力して巨大な欧米市场を広げて、欧米の游ぶメーカーはゆっくりとゲームの帝国日本にしみ込んでいます。
未来また行方のどこを日本とヨーロッパの共通のゲーム产业に属しますか？

八嘎 你地死啦死啦地 花姑娘地干活 草比
会了吧 嘎嘎

日本は世界で、一方で、ニンテンドーWiiと大成功をヨーロッパやアメリカでの市场nds 、その一方で、世界市场シェアで3年、日本での数の减少を続けて、なぜ今日の突然変异现象は、ゲーム业界を席巻しています
応じて（现在は推定で约20 ％に低下している。 ）场合は、素晴らしい街、日本のゲーム业界の努力、そしてヨーロッパのゲームメーカーとは、米国の大规模な米国や欧州市场の拡大を徐々にゲームには、日本帝国に潜入するのは、世界のゲーム市场。
将来的には、日本とヨーロッパのコミュニティのためには、ゲーム业界が目指し属するか？

应该是这样翻译吧——

日本は世界で、一方で、ニンテンドーWiiと大成功をヨーロッパやアメリカでの市场nds 、その一方で、世界市场シェアで3年、日本での数の减少を続けて、なぜ今日の突然変异现象は、ゲーム业界を席巻しています
応じて（现在は推定で约20 ％に低下している。 ）场合は、素晴らしい街、日本のゲーム业界の努力、そしてヨーロッパのゲームメーカーとは、米国の大规模な米国や欧州市场の拡大を徐々にゲームには、日本帝国に潜入するのは、世界のゲーム市场。
将来的には、日本とヨーロッパのコミュニティのためには、ゲーム业界が目指し属するか？