可以把ない读成ね吗？

日本的年轻人经常把“ない”读成“ねぇ”。
这是一种口语的表现形式，但并不是一个什么好的用法。
在关系非常好的朋友之间，或是气愤不满的时候经常使用。
千万不要对你的长辈，或是客户使用，
不然你就等着挨骂，或是吃炒鱿鱼吧！

…………日剧嘛，比较口语化，而且就像UP所说，一般是年轻人这样讲，而且一定是同龄人或者对下级说的。对上级一定都是不会说的，因为非常失礼，会惹人不高兴的。

日语中，ai变e（长音）是相当普遍看到的现象。
うる「さい」→うる「せー」（好吵、好烦）
う「まい」→う「めー」（好吃）等。

「ない」变「ねー」也是骑中一个。这个现象在日语各方言中相当普遍，但就东京标准话来说，只出现在男性与平辈或晚辈讲话时，且其语感相当粗糙。

可以这么用的~~但是只限于朋友之间~