请教“不是没有牵挂,只是提笔难下”英文怎么说?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/25 06:15:34
如题!
这句话是用于书信中的,请考虑书写时的情景,谢谢!

It doesn't mean I don't care. I just feel it hard to express myself literally.

Not ignored care for you, only difficult write to you.

It's not like I have nothing to care about. It's just difficult to express my self by words.

Concerned about is not only difficult to write/

It doesn't mean I don't care. I just feel it hard to express myself literally.

It doesn't mean I don't care but hard to write it by words.