兵也人死， 则曰：‘非我也，岁也。’是何异于刺人而杀之，曰：‘非我也，。’王无罪岁，斯天下之民焉。

（纠正）原话应该是：
狗彘食人食而不知检，涂有饿莩而不知发；人死，则曰：“非我也，岁也”。是何异于刺人而杀之，曰：“非我也，兵也？”王无罪岁，斯天下之民至焉。

翻译：狗,猪吃人吃的东西而不知道制止，路上有饿死的人而不知道开仓赈济，人死了，就说：“不是我的错，是年岁不济的错。”这和把一个人刺杀了然后说：“不是我害的，是兵器的错。”有什么两样呢？大王如果不会再责怪年岁了，普天之下的人民都会来投附您了。

人死，则曰：“非我也，岁也”。是何异于刺人而杀之，曰，“非我也，兵也”?王无罪岁，斯天下之民 至焉

人死了，于是说：“不是我，是时辰不好啊”这跟把人刺死后说：“不是我杀人，是兵器杀人：有什么区别吗？
大王不归罪于年成不好
这样，普天下的老百姓就会投奔到您这儿来了

驻军的要人死了，就是“不是我的错，是年岁不济的错。”这和把一个人刺杀了有什么区别？然后说：“不是我害的，是兵器的错。”有什么两样呢？大王如果不会再责怪年岁了，普天之下的人民都会来投附您了。

又是个学生在网上找答案.....