sympathy pain何意

sympathy pain是一种不科学的联想。就是你的伴侣身体出现某种疼痛。你也对应的出现疼痛。可能是巧合。但是你以为是一种关联。叫“sympathy pain”。

「产翁现象」：在现代医学研究中，称此一个奇特现象为「拟娩症候群」（Couvade Syndrome），这种症状通常发生在21～27岁的男性身上。就是当他们的妻子怀孕时，自己也会显露出某种怀孕症状。例如：恶心想吐、腰酸背痛、体重增加。产翁现象是sympathy pain的一种。

sympathy pain无搜到对应的翻译。“同感疼痛”？

sympathy有一致，同感的意思
莫非是
痛苦共感

同情痛苦？不知道想表达什么