求一首台湾的老歌歌名

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/07 06:49:23
这首歌是小时候听到父母放的，但父母已经想不起名字来了。

歌词大意是：老天爷，别下雨。我们生活不容易，路边摊都要做生意。还有什么找奶粉钱养小宝宝之类的～
是这首曲子没错～但我听的是国语版本的～还能提供下名字不

演唱..成凤

曲名:路边摊的心声

天工伯紧好天 看你吃穿有原因
阮有人会出世 烦恼也无牛奶钱
为者一家人 歹天落雨也得去.

路边紧来作生意 甘苦麻世加减甲挤
天公伯 紧好天 不通给歹阮过年

补充:

我几年前曾在大陆的某城市听过「讲什麼山盟海誓」的国语版，当时听了很崩溃......，因为那首歌把台语歌词直接翻成国语唱，演唱的音乐制作与歌手演唱水平都很山寨，与原曲演唱黄乙玲差距很大。当时只觉得好笑又有点美感破坏。
后来想才发现，对於不会闽南语的人而言，翻成普通话版本也许是必要性的存在。

成凤这首路边摊的心声是1980年代台湾的台语金曲，当时在台湾中南部草根社会很受欢迎，可能当时有台湾的山寨音乐制作公司(指专作小成本翻唱口水歌公司)，找人重新翻唱，之后在大陆福建厦门一带发行传播，然后被你听到，成为你记忆的一部份。

真实的情况:路边摊的心声这首歌并没有国语版。

成凤曾唱过「君无愁」，发行时就是国语版，但是听起来很台湾国语草根味，据说当年搭配连续剧主题曲也很红，只是成凤还是以台语歌演唱为主。

林翠萍有一首国语歌曲《不要让我苦等候》 用的曲子是路边摊的心声，虽然不是你找的哪个国语版本 但是这个听听也不错