UC知道帮忙把肯尼迪的就职演说中文评价翻译成英文吧
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/08 08:48:22
肯尼迪于1961年1月20日正式宣誓就任美国第三十五任总统，他在就职演说中对国际事物给予了极大关注。他呼吁美国民众承担起更多的义务，做出更大的牺牲。肯尼迪的就职演说与富兰克林·德拉诺·罗斯福的第一次就职演说被并称为20世纪最令人难忘的两次美国总统就职演说，共计1355个单词的演说成为激励型语言和呼吁公民义务的典范之作。
肯尼迪从当选之后就开始考虑就职演说，他不想在演说中偏激地指责当前事务，也不喜欢重新阐述有关于冷战的陈词滥调、论述一些有可能加剧美苏紧张关系的有关共产主义威胁的问题。他希望用词可以激起和平的希望，确定一个新时代的乐观基调。
虽然有来自社会各界的建议和许多记者、好友、作家、陌生人提供的草稿和众多的资料，最终的讲稿却是由肯尼迪亲自撰写的。他想使讲稿能够流畅地表达自己的意图，显然他达到了这一目的。
“我要让每一个国家，无论他们对我们抱著善意还是敌意，我们将付出所有代价、担负所有责任、面对所有艰难、支持所有朋友，对抗所有敌人，来确保自由的生存与成功。……在漫长的世界历史中，只有少数世代有幸担负起在最危急关头时捍卫自由的使命。我对这样的责任毫无畏惧，当仁不让。我不相信我们其中任何人愿意与其他民族或其他世代交换处我们目前所处的地位。我们所付出的精力、信仰和忠诚将照亮我们的国家及为国效劳的人民，而它所发出的光芒也能真正照亮全世界。”
在演说中，他呼吁全人类团结起来，共同反对专制、贫困、疾病和战争，他在演说中提到的：“不要问你的国家能为你做些什么，而要问一下你能为你的国家做些什么。”（Ask not what your country can do for you ,ask what you can do for your country.）更是成为了美国总统历次就职演说中最脍炙人口的语句之一。在他的就职演说后，约有四分之三的美国民众认可了新总统。这表明肯尼迪平稳地渡过了权力交替期。
谢谢各位！
我6月25号（周四）前等答案，过时就算了……
请不要用翻译软件！！ 谢谢！！
Kennedy has sworn an oath to take the office of USA President 35th times formally on January 20 , 1961 , he has given extremely large attention in inaugural speech to international object. He appeals that the USA public bears up more duty , makes bigger sacrifice out. Kennedy's inaugural speech is joined the two time of American presidents inaugural speech being called 20 centuries making peopel unforgettable most with Franklin · Delanuo · Ross first time of good fortune inaugural speech , altogether 1355 individual words speech is become work of stimulating type language and appealing for citizen duty example. Kennedy begins to consider inaugural speech afterwards right away from being elected , he does not want to criticise current affair extremely in delivering a speech , is fond of setting forth problem about communism threat having cut and dried about cold war , discussing a few having possibility aggravates US-Soviet Union is nervous something to do again neither. He hopes