急!!!关于《老友记》人物分析的翻译~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/12 10:42:41
《老友记》是一部地地道道的美国情景喜剧片。虽然有些话题过于开放,但我觉得这只是表面的内容,剧中的六个主角性格特征被描绘的十分入木,给我留下了很深的印象。

瑞秋比较任性带点娇惯气,她在学着独立,而且做得很好,带点精灵乖巧,她对感情很投入,而一旦遭遇背叛,可以想像那种愤怒和伤痛会有多深。但是她宁愿错过,也绝不愿委屈自己。虽然有时玩得很出格,但我相信那不是她的本性。
罗斯有点较真,带着学者惯有的学究气,有时还有点小心眼,比较搞笑的是这个大个头表现委屈时候的表情。
摩妮卡是个厨师,就像她所说的一样,她在六人中总是扮演服务员的角色,比较有牺牲精神,她一直在追寻着自己的白马王子,虽然上当过、伤心过,但她一直都很坚强很乐观;
菲比,从小就没有得到父爱,养母自杀,跟自己的孪生姐姐无法相处,她渴望拥有家人,很善良,永远为朋友考虑,大概是其他两个女孩中最清醒冷静的,虽然有时思维方式过于天马行空而有些怪怪的;
比较值得一提的是乔伊和钱德,他们俩的感情很好,当然,他们不是同志,而且他们都很在乎对方,重视他们的友情。我很喜欢看他和乔伊一起搞怪的样子。
相比较而言的话,钱德是这部剧里比较完美的角色,他很幽默而且反应很快,有时带点孩子气,很宽容,他不花心,也够义气。虽然在他赢走摩妮卡的公寓的时候,有些得理不饶人而没有风度,但我相信这是单纯一面的体现。
我希望他们六人都够一直在一起,一直坐在那破旧的红沙发上互相调侃,一直……

您也太。。。。。这么长,让人手工给您翻译。。。我觉得不会有人愿意的。建议你在Google上自动翻译一下然后再请认识的人手动修改一下

我也是 无比喜欢他们!

"Friends" is a scenario the United States out-and-out comedy. Although some topics are too open, but I think it is just the surface of the contents of the play's six characters of the character was portrayed very much into the wood, I was very impressed.

Rachel gas compared to coddle a bit self-willed, independent in her learning, and doing so well, took charge of a little wizard, and she was put on the feelings, and betrayed, once encountered, you can imagine the kind of anger and pain will be deep. But she would rather miss, we can not wronged ourselves. Although the play is sometimes very far, but I believe that it was not her nature.
Ross isa bit with the usual academic scholars, and sometimes still selfish compared comedy is the performance of the big heads of expression when wronged.
Monica is a chef, just like she said, her six attend