恋空的日文

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/06 19:22:09
是美嘉回忆时说的那些话，开头还有结尾
不要用翻译器直接翻译
如果那天……没有见到你
我想我不会那么伤心
那么难过
不会泪流满面……
但是 如果没有遇见你……
我就不会了解如此高兴 如此幸福 如此温柔 如此可爱
如此温暖的感觉
现在还好吗？
我……现在还和天空恋爱着

温暖的阳光正在注下
正式因为了解过黑暗 才能看见这鲜明的阳光 弘树帮我找到了光芒

那个时候 如果我选择了另一条路的话
或许……我们的命运能改变

你幸福过吗？
我曾经幸福过

走了那么多弯路
但是终于回到了最想来的地方

我活得好好的吧
弘树给我的幸福时间才不是回忆
无论何时我都能感觉弘树你在我身边
弘树 我现在还在和天空恋爱
而且 一定从今以后也会一直
永远……

もしもあの日君に出会っていなければ
（如果那天没有和你相遇的话）

こんなに苦しくて
こんなに悲しくて
こんなに切なくて
こんなに涙が溢れるような想いはしなかったと思う。
（我想就不会知道这么痛苦、这么悲伤、这么苦恼、这样流泪的感觉。）

けれど君に出会っていなければ
（但如果没有和你相遇的话）

こんなに嬉しくて
こんなに优しくて
こんなに爱しくて
こんなに温かくて
こんなに幸せ気持ちを知ることも出来なかったよ！
（也不会知道这么高兴、这么温柔、这么可爱、这么温暖、这么幸福的心情）

涙こらえて私は今日も空を见上げる。
（抑制着泪水、今天我也仰望天空。）

空を见上げる。
（仰望天空。）

もしもあの日君に出会っていなければ
こんなに苦しくて
こんなに悲しくて
こんなに切なくて
こんなに涙が溢れるような想いはしなかったと思う。
けれど君に出会っていなければ
こんなに嬉しくて
こんなに优しくて
こんなに爱しくて
こんなに温かくて
こんなに幸せ気持ちを知ることも出来なかったよ！ 涙こらえて私は今日も空を见上げる。
空を见上げる。

把原文发一下。。