期末考试呀,求助。

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/23 11:51:37
会话考试,外教让我们介绍一下自己的家庭和家乡。

大体会说但语法还是有毛病。麻烦达人翻译下吧!

我有一个幸福的家庭。爸爸是工程师,很敬业。妈妈是幼儿教师,是个和蔼的人。三个人一起生活虽然有时会发生争执,但仍然很幸福。

我的家乡在烟台,是个很美丽的海滨小城。那里空气湿润、气候温和,是个旅游的好去处。特产是苹果、梨、樱桃等很多好吃的水果,葡萄酒也不错。

欢迎大家来烟台玩。

私が幸せな家庭があります。父はエンジニアで、仕事にすごく热心があります。母は幼稚园の先生で、优しい人です。三人といっしょに暮らしているのは偶に口げんかがあるのに、とても幸せな一家です。
私の出身は山东省の烟台市で、大変きれいな海辺の町です。烟台市は空気は湿っぽいで、気候は暖かくて、旅行のいいところです。特产品はりんごや、なしや、さくらんぼうなどおいしい果物です。ワインもなかなかいいです。
烟台市へ游びにいらっしゃってください。

私には幸せな家庭があります。父は技术者で、すごく仕事热心です。母は幼稚园の先生で优しい人です。3人で一绪に生活して时々はけんかもしますが、とても幸せです。
私の故郷は烟台で、ここは大変美しい海辺の町です。烟台の大気は湿っぽく、気候は温暖で旅行にもってこいの所です。特产品はリンゴや梨や桜桃などの大変たくさんのおいしい果物です。葡萄酒もおいしいです。
みなさん烟台に游びに来てください。

我的翻译正确