急急急!!求日语写给朋友的一封信

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/14 07:59:59
内容简单一点,句子简单点的,150字!!不要机译的
千万不要机译~!!!
随便写什么谈谈自己的近况和开头的问候,句子简单点

xxさん
yyです。惊いた?时间がほんとに早いですね。あれ以降もう3年间経った。最近调子はどう?元気?もう就职活动始まっただよね、うまくできてる?今世の中不景気ね、仆も自分の未来がどうなるかまったくわからない。ちょっと悩んでいる。まあ、このいうことどうでもいい。最近以前のことを思って、いつも君のことを思い出した。君のことずっと気になって、连络しようと思った。携帯ぜんぜん出ないから、メール书いて、状况とか闻きたいだけ。
时间があったら、返信してね。
元気でね。
こんにちは、お友达!最近では、どのように、物理的に、右健康ですか?言えば、 2年间、见ていないとしている実际には前の时间を逃すああ!まだ若い覚え、私たちは川の水に游びに行き、芝生看星星、一绪に授业をサボる一绪にショッピング!残念なことに、人を育て、それらの良い回戻ってくるわけではない。喜びの日の思い出になる前に徐々に、私の心の底に隠された!最近、私は感伤的になる理由をいくつか知らないし、いつもとは过去のものと考えています。ハハ!はい、私は最近、その时に昔の同级生で、前の移动聚一聚を回复するために来ている!
私は、物理を希望される!

中文:你好,朋友!最近怎么样了,身体还健康吧?说起来,都两年没见了,真是怀念以前的时光啊!还记得年少时候,我们一起去河边玩水,在草地上看星星,一起逃课,一起逛街!可惜的是,人,长大了,那些美好的时光也不再回来。以前的欢乐的日子也慢慢变成了回忆,藏在心底!最近,我不知为什么变得有些多愁善感,老是想起以前和你在一起的事情。呵呵!对了,我最近搬家了,有空你过来看看,找回以前的老同学一起聚一聚!
祝身体安康!

以上的作文,是我自己构想内容,然后让别人翻译过来的!我不知道一些文法有什么错误,因为我也不太懂日语的!不过,也希望能够帮得上你的忙!!你参考参考吧!

○○さんへ
どうもお久しぶりです。お元気ですか?
私も元気な日々を过ごしてます。
最近雨が多くて、真夏だけど、平年よりそんなに暑くなかったです。
そちらの気候は如何ですか、夏ばてにならないようにくれぐれも気を付けてね。
8月の日本は祭りが多い