那位高人帮忙翻译一下这段FLASH代码~~

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/03 02:40:05
function FNlist()
{
LVlist = new LoadVars();
LVlist.onLoad = function ()
{
trace (this.content);
content = this.content.split("|");
this.total = content.length;
var i = 0;
while (i < this.total / 4)
{
_root.ranking["rank" + i].text = content[i * 4];
_root.ranking["user_id" + i].text = content[i * 4 + 1];
_root.ranking["score" + i].text = content[i * 4 + 2];
_root.ranking["date" + i].text = content[i * 4 + 3];
++i;
} // end while

function FNlist()
//函数名FNlist
{
LVlist = new LoadVars();
//设置一个加载类,对象名为LVlist
LVlist.onLoad = function ()
//设置这个加载类被加载时触发的命令
{
trace (this.content);
//调试语句,显示加载类加载进来的信息
content = this.content.split("|");
//设置一个数组content,用来存储分割后的加载信息(分割格式,以|作为分割符号)
this.total = content.length;
//设置total变量等于content数组的长度
var i = 0;
//循环序号i=0
while (i < this.total / 4)
//当i小于1/4的total时,执行下列循环
{
_root.ranking["rank" + i].text = content[i * 4];
//设置根目录的ranking影片剪辑里的ranki(i根据实际i值来定)文本框的值等于content数组的第i*4位里的值
_root.ranking["user_id" + i].text = content[i * 4 + 1];
//参考上句,只是content数组的位加了1
_root.ranking["score" + i].text = content[i * 4 + 2];
_root.ranking["date"