这句英语是什么意思~?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/02 11:52:25
My girl friend is a bird in the bush.

这句话除了字面上的意思有没有什么深意`?

bird in the bush 末到手的东西(末定局的事情,无把握的事物)

也就说,他追那个女孩还没搞定。

我的女朋友是没有把握的事

a bird in the bush

还未追到手的意思.............

就是说还没有把握追到的意思
有句话叫:二鸟在林,不如一鸟在手,就是说,虽然不多,却实实在在的存在着