“到底要我等到什么时候”英文怎么说？

When on earth can I stop waiting?

Wanted me to wait until in the end when

How long will i wait?

How long are you going to keep me waiting on earth?(如果等毛了，可以把 on earth 换成on hell，嘿嘿）

How long do you want me to wait on earth?

Show me when will you release me from this god-damn waiting.