“理工科”的英问怎么说

解答：
这是中国人的观念，很难一概而论地回答。
在大学里的院系设置：
工学院是Engineering Faculty
理学院是Science Faculty
问人读哪个学科时：
读哪个专业？答：工程。Engineering
答：科学。Science
在学位文凭上：
理学学士：B.Sc./B.S. S: Science
工学硕士：M.E. E：Engineering
在大专院校名称上：
中国式英文：科技大学/理工大学：Univ.of Science and Technology
欧美式英语：科技大学/理工大学：Univ.of Technology
在技术性大专院校的名称上：
欧美式英语：Polytechnic
中国式英语：很杂很乱
课程性质时：
学术性(理科)：Academic
技术性(工科)：Technic/Technical

总之,国内的许多翻译，是咱们自创的。不是English，是Chinglish/Qinglish.
以上仅供参考。

science and engineering 理工科
college/university of science and engineering 理工科大学