昨晚又弄伤只手 我不要做大头虾啦帮忙翻译成粤语

琴晚又整亲只手，我唔要做大头虾啊...

我是按照粤语的读音翻译的，
楼主说的时候不要用国语说出来，不然意思全乱了，别人也不知道你在说什么..
呵呵!

琴晚又整亲只手，我唔要再做大头虾啦！

寻晚又整亲只手 我唔要再做大头虾喇

琴晚又整亲只手，我唔想再做大头虾啦！

琴晚又整亲只手，我吾要做大头虾啦！

琴晚又是整琴只手 我唔要再做大头虾啦!!!