王婆卖瓜,自卖自夸。用英语怎么说?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/03 07:20:57
怎么有的是Every potter praises 【his】 own pot.
有的是Every potter praises 【hit 】pot.

Every potter praises his own pot.
英语直译的字面意思就是每个陶艺家都夸耀自己的陶器
哈哈,跟中文意思很相近吧~

Every cook praises his own broth. -- 字面意思

Every potter praises hit pot. -- 这个用的比较普遍

Every potter praises his pot.
Everyone is the best one in his own eyes.

他的和他自己的有什麽区别嘛?