“好康逗相报”是什么意思?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/09 05:20:23
台湾好像经常用

好的东西或事情要让大家分享,差不多这个意思
好康,可以指好东西,或好事情,好消息
逗是到处
相报好理解,就是相互通报

<好康>意涵很懬
大凡物超所值,捡到便宜,或是好玩意儿都可以用好康形容
<豆>正确读音应该是<到>是帮忙的意思
<到三刚>就是帮帮忙的意思
<相报>是走相告知
加起来<好康到相报>
是说有好东西好玩意儿相互通个信让大家方想的意思

这是台语
意思是指「有不错的要让大家知道」或「有不错的要报给大家知道」