米娜 瑞丽 昕薇 等杂志 日版 和 中文版的 内容 印刷质量 一样吗?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/17 10:22:26
好像 折合 人民币 两者的 价钱不同...

所以 是不是 内容不同呢???
内容相差多少??? 哪些不一样....哪些一样...

模特儿 和 里面的 服装 之类 一样 吗????相差多少???

页数 一样吗??????

当然不一样 日版的贵一些 在中国要想买的话一般是八九十快钱(人民币)吧 内容上 中文版是引进日版部分内容 再加上自己的东西 所以内容上是不完全相同 当然了 中文版自己编的东西还是有待改进的!

引进的部分 就是把日文翻译成中文了 服装、模特当然还是那样 连排版都没变 就是里面的日文成中文了 中国自己编的部分当然服装、模特都是中国的 跟日版的就没关系了 哪些引进哪些删掉那就是编辑决定了 中文版的模特和服装与日版还是有差距的......你买一本就什么都明白了

页数肯定不一样啊 一般都是中文版的比较少 例如昕薇 日版三四百页 中文版二百多页 瑞丽中文版还行 每期不一样在300到500也之间

当然不一样 日版的贵一些 而且质量肯定比中国好,内容上,中文是引进一些内容然后自己编的,肯定完全不一样了。

内容是不一样的 ,日本是针对日本读者的,中国是针对中国读者的,很少有相同的部分。模特只是部分一样。 衣服也是不一样的。

简单的说,就是山寨!!!