问鲜花插在牛粪上 法语怎么说

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/24 03:19:47
我要的是最深意的那种或激动的 而且能让法国人能懂这句话的真正意义

une jolie fleur plantée sur de la bouse de vache

法语中有一句谚语是：Jeter des perles devant les pourceaux.
直译为：把珍珠扔在猪前面（明珠暗投）。

我想可以取代你说的意思吧。