so i never uttered a word of protest,though every fiber of my body resisted

因此我从没说过一句反驳的话，虽然我全身的每一根肌肉都在抗拒。

所以我从来没有说过一个字的抗议，但每一个纤维抵制我的身体

即便我身上每一寸肌肉纤维都在抗拒, 但是因为。。。。。我没有表示出任何强烈的不满

“因为。。。”应该是这句话前面一句中所陈述的原因。