UC知道你出国外读书前，在北京读哪间中学．．怎麼译？
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/17 23:10:08
你出国外读书前，在北京读哪间中学
是
Which high school did you study in Beijing before you study abroad ?
还是
Which high school did you study in Beijing before you studied abroad ?
study要过去式吗？
是
Which high school did you study in Beijing before you study abroad ?
还是
Which high school did you study in Beijing before you studied abroad ?
study要过去式吗？
一般这样说比较符合英语习惯吧
What (which) high school did you go to before you went abroad for further study?
or
What (which) high school did you attend before you went to study abroad?
Which high school did you study in Beijing before you studied abroad ?
楼主这句话完全正确,study此处要用过去时。
赞楼主！