UC知道he was arrested for feline pit fighting
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/22 17:49:09
请教英文高手，这句话是何意思？
he was arrested for feline pit fighting
非常感谢◎！
感谢这位童鞋的帮助，不过，我希望更准确一些， 这句话的大意我明白，但比如feline是猫科动物的意思，放在这里表示什么呢？
谢谢
he was arrested for feline pit fighting
非常感谢◎！
感谢这位童鞋的帮助，不过，我希望更准确一些， 这句话的大意我明白，但比如feline是猫科动物的意思，放在这里表示什么呢？
谢谢
他因为斗猫而被捕。
feline 是指猫科动物，这里权译作猫，当然也可以理解成老虎、豹等猫科动物。
pit 在此是指场地，场所，尤指各种非法比赛，如斗鸡，斗狗等。
feline pit 是指‘斗猫场’。
我觉得这应该是个短语，表示一种打架的类型或者造成的伤害的类型，
比方说可以翻译成在斗殴里把人伤成什么样而被捕。
他因为。。打架而被捕