司空见惯 有几个词可以表达这个意思，日语来表达？

有触れる

这是中国一个成语，翻译成日文不是词，而是个句子

见惯（みな）れてしまうと少（しこ）しも珍（めずら）しくない

简单的说就是「见惯れる」

完整的说是：见惯れてめずらしくないこと。

或者：日常茶饭事

或者：ありきたりでとりたてて珍しくない

司空见惯

〈成〉见惯れてしまうと少しも珍しくない

“司空”：古代的官名

例：
过去,穷人饿死街头是司空见惯的事情
昔,贫乏人が街头で饿死するのはとりたてて珍しいことではなかった.

见惯れる