请帮忙翻译下,有点长,多给些分

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/17 22:52:46
The preliminary call, a prolonged, slow ticking , is given when the male notice a female near him. The advanced call, a prolonged series of short buzzes at the same slow rate, is given when female in almost within grasp. The preliminary call almost invariably occurs before the advanced call; although the latter is given without the preliminary call occurring first if a female is suddenly discovered very nearby. During typical courtship , though, the two calls together result in ticking fouowed by a buzzing-the same pattern which comprises the congregation call but delivered at a slower rate.. In this way ,cicadas show efficient use use of their minimal sound producing ability .y Organizing two sound delivered at a high rate as one call and the same sounds delivered at a slow rate as two more calls.

当一个雄性注意到一个雌性接近了他，一个长期的，缓慢的进行的初步的反应便会给出。
当那个雌性几乎在可接触范围时，一种长期的，具有一系列短暂性混乱（兴奋，激动等等）的进一步反应，便慢慢的开始了。
这两种反应几乎是同时发生的；当然，如果一个雌性突然便出现在太过于近的距离，没有经过第一阶段，便会出现第二反应。
但在典型的求爱过程里，这两种情况都会导致一些反应，随后便是同样的模式，以一种很慢的速率发生，却是同样有些混乱的一系列的反应。
同样，蝉这种动物就会有效地利用其最少的声音来达到最大的效果。
他会组织好发送的两种声音，一种在高频率的做为第一种反应，而同样的声音，如果以一个低频率发送，而作为两个更多的反应。

预信息，持续地信号，缓慢的滴答声，这些都是雄性发现雌性在他们周围所发出的。这些缓慢的预信号和短促而持续的信号在雄性控制饭能内时都会发出。在预信号之前是不断变化的，如果突然发现雌性在距离很近的地方，就不会给出预信号。在典型的求爱阶段，两种同时的信号包括集合信号但是速率很慢。在这样的方式下，蝉会通过最低限度的发声能力而达到最有效的使用。像一种信号那样快速率地发出两种信号，而发出两种以上信号时会是慢速率的。