how to say配件不在保修范围之内

Accessories are out of the range of our guarantee. 下次来个难点的吧~~~~HOHO~~~

不必拘泥字面，以下这么说就可以了：
Accessories are without warranty

Accessories are not within the scope of warranty

Accessories are out of the range of the guarantee.