one night有没有一夜情的意思,那one night in北京，是什么意思

一夜情是One-night stand
one night in北京是在北京的一晚的意思（你觉得阿信会是那个意思吗？）

one night 仅仅是一晚的意思，一夜情是One-night stay， On night in Beijing 是在北京一晚的意思

你理解的没错 这就是一语双关 。。。clear?

没有！！是在北京的一晚的意思

有，要看语境了。