UC知道请问一段日翻中
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/15 09:50:25
大连天马向けの原绵贩売ですが、9月までの见通しをご确认いただけませんでしょう
か？
また、WN6は当方の在库全量买取を条件とした特别政策価格（US$4.8/kg）のため、9
月までにあと29,250kgの购入をお愿い致します
请翻成中文谢谢！
か？
また、WN6は当方の在库全量买取を条件とした特别政策価格（US$4.8/kg）のため、9
月までにあと29,250kgの购入をお愿い致します
请翻成中文谢谢！
关于面向大连天马的原棉销售，能不能请您确认一下9月之前的销售预计？
另外，WN6是以将我方库存全数买下为条件的特别政策价格（US$4.8/kg），
所以9月之前的购买量还有29,250kg。
请您确认一下向大连天马销售的原棉到9月为止的销售前景
还有，由于WN6的价格，是以弊方全量购买库存商品为条件而设定的特别政策价格，所以拜托您在9月前能够购入其余的29,250kg
对于大连天马的棉花生意，能确定一下9月为止的销售前景吗？
另外，因为作为条件是把我公司在库存的WN6全部购买而制定的价格（US$4.8/kg），希望贵方能在9月底前把剩下的29,250kg产品也全部购买。
一般这个意思，有点别口！
望采用！