德语改错

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/16 15:59:46
自学德语，没有老师，也没人交流。
今天根据最近学的一些句型和语法写了一篇弱弱的文章。欢迎大家指点。

Ein Foto
Das sind meine Grosseltern. Sie kommen aus SX and wohnen jetzt in GY. Sie haben acht Kinder. Hier sind mein Vater und meine Mutter. Sie sind Lehrer und arbeiten in GZ. Das is meine Tante. Sie arbeitet sehr fleissig. Sie hat ein Auto und ihr Auto ist teuer und sehr bequem. Hier ist mein Onkel. Er wohnt in KM. Er hat ein Haus da. Er arbeitet jetzt nicht. Seine Frau ist sehr schön und seine Tochter ist sehr interessant.
Ich habe viele Geschwister. Hier ist mein Bruder und er studiert in HEB. Er lernt sehr gut. Das sind meine Schwester and mein Schwager. Sie wohnen in BJ und arbeiten da. Meine Schwager ist ein Techniker und arbeitet er sehr fleissig. Das ist ihre Tochter. Meine Nichte is sehr niedlich.
Danke schön!
Aber eine Frage.
Die sind meine Schwester und mein Schwager.
Oder
Das sind meine Schwester und mein Schwager.

What is the different?

不错啊 ！！！
第一行 ： and 改为 und
第五行 ： seine Tochter ist sehr suess 好吧？
第七行 ： Sie wohnen in ... [ da ] 换成 dort .

-----------
如果上文已提及其人时,这里用Die就非常准确.反之,用Das如你文中 .

Ein Foto
Das sind meine Grosseltern. Sie kommen aus SX und wohnen jetzt in GY. Sie haben acht Kinder. Hier sind mein Vater und meine Mutter. Sie sind Lehrer und arbeiten in GZ. Das ist meine Tante. Sie arbeitet sehr fleissig. Sie hat ein Auto und ihr Auto ist teuer und sehr bequem. Hier ist mein Onkel. Er wohnt in KM. Er hat ein Haus da. Er arbeitet jetzt nicht. Seine Frau ist sehr schön und seine Tochter ist sehr lustig.
Ich habe viele Geschwister. Hier ist mein Bruder und er studiert in HEB. Er studiert sehr gut. Das sind meine Schwester und mein Schwager. Sie wohnen in BJ und arbeiten da. Mein Schwager ist Techniker und er arbeitet sehr fleissig. Das ist ihre Tochter. Meine Nichte is sehr niedlich.

Das sind meine Großeltern.Sie kommen aus SX und wohnen jetzt in G