美国人嘴中的restaurant，还有健身房的，开在罗德岛洲的大概什么规模的餐馆？

restaurant直译就是餐馆，没什么水平，只要是拥有合法执照，有专业厨房，有餐桌的都叫restaurant。街边小馆，米其林级别的都这么叫。
公司或是部队等地方开设对内的叫Canteen,也就是我们中文的食堂。
小贩集中摆摊设点卖东西的叫做：food center.这种我只在新加坡见过,美国没有.
而且欧美的餐饮业是以自己的装修和口味吸引顾客.比如米其林级的餐厅,往往开设在临街小铺或是享子深处.低调的要命.又不是以规模来吓唬人,本来就没那么多人口,开那么大做什么?

大型的健身场馆 或是会所 适用人群是 白领 或以上

restaurant 是比较正规的餐馆咯