UC知道谁帮我解释一下这段英文谢谢
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/15 05:46:26
I attached the mesh wire / lime wire requirement to one of our projects here in Brunei and measured 650m long x 3.00 height, 3.00m every span requirements with Barbwire if you have an equivalent product, please include also terminal handling fee and estimation date of arrival upon confirmation of purchase order.
For the Wire Mesh Perimeter Fence Project that I submitted to you, you can ask the Factory you are contacting to check and make the Price Quotation based on the specifications written below :
Size: fencing 2.4m wide x 1.8m height x 6.0mmØ including clip, nut&bolt c/w post 60mmØ x 2.7M + 3 row of barbed wire.
However, if they cannot follow, they can still provide their company standard specifications but must remember to make the offer based on COMPLETE ASSEMBLY ( including clip, nut and bolt, Pipe Post, etc. ).
For the Wire Mesh Perimeter Fence Project that I submitted to you, you can ask the Factory you are contacting to check and make the Price Quotation based on the specifications written below :
Size: fencing 2.4m wide x 1.8m height x 6.0mmØ including clip, nut&bolt c/w post 60mmØ x 2.7M + 3 row of barbed wire.
However, if they cannot follow, they can still provide their company standard specifications but must remember to make the offer based on COMPLETE ASSEMBLY ( including clip, nut and bolt, Pipe Post, etc. ).
附件I的铁丝网/石灰线要求我们的项目在文莱和衡量650米长× 3.00的高度，跨度3.00米每个要求Barbwire如果您有同等的产品，请还包括码头装卸费和估计入住日经确认的采购订单。
为丝网围墙项目，我向您，您可以要求您的工厂联系，以检查并进行报价的基础上撰写的规格如下：
大小：击剑二点四米宽x 180高x Ø6.0mm包括剪辑，螺母和螺栓的C /瓦特后Ø60mm x 270 + 3排铁丝网。
但是，如果他们不能走，他们仍然可以提供他们公司的标准规范，但必须记住，使提供基于完全大会（包括剪辑，螺母，螺栓，管职位等） 。
附有了滤网导线/石灰导线要求到我们的一个项目这里在汶莱并且测量了650m长的x 3.00高度，与Barbwire的每个间距要求的3.00m，如果您有一个等效产品，也请包括到来终端处理费和估计日期在购买订单的确认。
For我递交给您的铁丝网周界栅栏项目，您能要求您接触检查和做根据规格的报价如下书面的工厂：
Size ： 操刀2.4m宽x 1.8m高度x 6.0mmØ包括夹子， nut&bolt c/w岗位60mmØ x 2.7M + 3铁丝网行。
However，如果他们不可能跟随，他们仍然提供他们的公司标准规格，但是必须记住给予根据完全汇编的条件(包括夹子、具体细节、管子岗位等等)。